SOMMER RETREATS IM ZENTRUM DROPHAN LING IN DARNKÓW
DER POLNISCHE KHORDONG VEREIN
LÄDT HERZLICHST EIN ZU DEN
SOMMER RETREATS IM ZENTRUM DROPHAN LING IN DARNKÓW
23.06 - 30.06.2011 -Tulku Ugen – Padmasambhava und Dorje Drolo Initiation und gemeinsame Praxis
23.06. – Padmasambhava Initiation
25.06. – Dorje Drolo Initiation
Kursgebühr: - 45 PLN /Tag (Praxistage), 60 PLN/Tag (Initiationen) + Mahlzeiten
Bei Teilnahme am gesamten Kurs - 10% Ermäßigung
Bei Einzahlung bis zum 10. Juni 2011 - 10% Ermäßigung (diese Ermäßigung gilt nur für die Höhe der Einzahlung)
Rentner ohne weiteres Einkommen erhalten 30% Ermäßigung
Mahlzeiten: (vegetarisch oder nicht-vegetarisch): 28 PLN/Tag bei 3 Mahlzeiten = 16 PLN Mittagessen, 6 PLN Frühstück, 6 PLN Abendessen (hier können keine Ermäßigungen gegeben werden)
Weitere Gebühren:
Kinder unter 10 Jahren- 7 PLN/Tag
Begleitpersonen, die im Zentrum leben aber nicht an den Veranstaltungen teilnehmen - 20 PLN/Tag + Mahlzeiten
1.07 – 31.07. 2011 – 15 Butterlampen Opferung unter der Leitung von Tulku Migme
die Gebühr für die Butterlampen-Opferung beträgt 20 PLN /Tag + Mahlzeiten
Kinder unter 10 Jahren - 7 PLN/Tag.
EINDRINGLICHE BITTE AN ALLE!!!
Seit nunmehr14 Jahren ist es uns gelungen, in jedem Jahr – gemäß dem Wunsch unseres Lehrers Chhimed Rigdzin Rinpoche, dem dieses Butterlampen-Opfer sehr am Herzen lag –diese Zeremonie durchzuführen. Diese Tradition möchten wir natürlich auch in diesem Sommer aufrecht erhalten
Zur Durchführung werden 3 400 l Öl benötigt zum Füllen der Butterlampen, des weiteren Dochte, Lappen und natürlich müssen auch die Flugkosten für Tulku Migme Lama eingerechnet werden.
Die Teilnahmegebühren decken jedoch nur die Unterkunft in unserem Zentrum während des Retreats.
Im vergangenen Jahr gelang uns die Opferung von 111 111 Butterlampen wieder; dank der Sponsoren und Arbeit derjenigen, die die Lampen reinigten, betreuten und anzündeten.
So richten wir auch in diesem Jahr wieder die herzliche Bitte an Euch, die Butterlampen-Zeremonie finanziell und durch Mitarbeit zu unterstützen!
Geldspenden überweist bitte auf das Bankkonto des polnishe oder deutsch Khordong Vereins mit den Verwendungszweck: “DONATION FOR BUTTERLAMPS”.
14.07 - 17.07. 2011 - James Low – Erklärungen zur Praxis der Butterlampen Opferung
Teilnahmegebühr - 180 PLN + Mahlzeiten
Bei Teilnahme am gesamten Kurs - 10% Ermäßigung
Bei Einzahlung bis zum 10. Juni 2011 - 10% Ermäßigung (diese Ermäßigung gilt nur für die Höhe der Einzahlung)
Rentner ohne weiteres Einkommen erhalten 30% Ermäßigung
Mahlzeiten: (vegetarisch oder nicht-vegetarisch): 28 PLN/Tag bei 3 Mahlzeiten = 16 PLN Mittagessen, 6 PLN Frühstück, 6 PLN Abendessen (hier können keine Ermäßigungen gegeben werden)
Weitere Gebühren:
Kinder unter 10 Jahren- 7 PLN/Tag
Begleitpersonen, die im Zentrum leben aber nicht an den Veranstaltungen teilnehmen - 20 PLN/Tag + Mahlzeiten
1.08. – 31. 08. 2011 - Retreat mit S.H. Taklung Tsetrul Rinpoche
Für dieses Jahr haben wir Rinpoche um Übertragungen zu Dypa`I Do Pema`s Trinley aus dem Nyingma Kama gebeten (Do Gongpa Dypa – Das Sutra, welches alle Zwecke erfüllt, ist eines der vier Wurzeltantras des Anuyoga. Ein sehr selten übertragener und sehr kostbarer Text. Der Kommentar zu diesen Ermächtigungen wurde von einem der größten Byangter-Lamas geschrieben, nämlich von Rigzin Pema Thrinle auf Bitte des Großen Fünften Dalai Lama. Do Gongpa Dypa gehört zur langen Linie von Kama.), desweiteren werden auf unseren Wunsch die Übertragungen Tse Gur Drag Ma (die zornvollen Dakinis Sengdongma, Kurukulle, Vajravarahi) und Lha Chen (Dharmaschützer Mahadeva) von Rigdzin Godem, Belehrungen zur Vajrakilayapraxis und Belehrungen zu Bardo gegeben.
Teilnahmegebühr - 60 PLN/Tag + Mahlzeiten.
Bei Teilnahme am gesamten Kurs - 10% Ermäßigung
Bei Einzahlung bis zum 20. Juni 2011 - 10% Ermäßigung (diese Ermäßigung gilt nur für die Höhe der Einzahlung)
Rentner ohne weiteres Einkommen erhalten 30% Ermäßigung
Mahlzeiten: (vegetarisch oder nicht-vegetarisch): 28 PLN/Tag bei 3 Mahlzeiten = 16 PLN Mittagessen, 6 PLN Frühstück, 6 PLN Abendessen (hier können keine Ermäßigungen gegeben werden)
Weitere Gebühren:
Kinder unter 10 Jahren- 7 PLN/Tag
Begleitpersonen, die im Zentrum leben aber nicht an den Veranstaltungen teilnehmen - 20 PLN/Tag + Mahlzeiten
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
WIR BITTEN UM ANMELDUNG PER MAIL AND DIE FOLGENDE ADRESSE: (das Anmeldeformular findet Ihr auf unserer Website: www.khordong.pl )
Anmeldefristen: RETREAT mit TULKU UGEN bis zum 10.06.2011
BUTTERLAMPEN OPFERUNG bis zum 20.06.2011
RETREAT mit JAMES LOW bis zum 01.07.2011
RETREAT mit RINPOCHE bis zum 20.07.2011
Unterkunft und Verpflegung können nur bei vorheriger Reservierung bereitgestellt werden!!!
Die Anmeldung muss folgendes enthalten:
Name und Vorname, Ankunfts- und Abreisedatum sowie Mahlzeiten: wie viele, vegetarisch oder nicht-vegetarisch, Art der Unterbringung:
Verfügbare Unterbringungsmöglichkeiten:
-
Altes Dormitorium: 35 Plätze (Vergabe erfolgt in Reihenfolge der Anmeldungen);
-
Neues Dormitorium über dem Speissaal: 20 Plätze (Vergabe erfolgt in Reihenfolge der Anmeldungen);
-
Private Unterkunft im eigenen Zelt oder Campingwagen auf dem Gelände;
-
In Zimmern im 1. Stock der Gompa (nur möglich für den Kurs mit Tulku Ugen und für die Butterlampen-Opferung): (zusätzl. Kosten: 10 PLN/Tag und Person) – 17 Plätze, oder in der Bibliothek auf Matrazen (zusätzl.: 5PLN/Tag und Person – 10 Plätze. Vorrang wird älteren Teilnehmern oder solchen mit Gesundheitsproblemen gegeben (Vergabe erfolgt in Reihenfolge der Anmeldungen);
-
Bei Unterbringung außerhalb des Zentrums wird ein Nachlass von 10 PLN/Tag gewährt
Wichtige Hinweise:
-
Die Nächte in den Bergen sind auch im Sommer sehr kühl, bitte entsprechende Kleidung mitbringen.
-
Das Wetter in Darnków ist sehr wechselhaft. Wetterfeste Schuhe und Regenkleidung sind daher angebracht.
-
Wir bitten eindringlich darum, keine Haustiere , insbesondere keine Hunde, mitzubringen.
-
Darnków hat keine öffentl. Verkehrsanbindung. Es fahren Busse bis Jeleniów oder Kudowa Zdrój, ab dort muss man zu Fuß weiter (ca. 7 -9 km), per Anhalter oder mit dem Taxi. Mit folgendem Taxi besteht eine Sondervereinbarung: Telefonnr.: (0048) 607 816 089 ( Der Fahrer spricht Deutsch und kann bis zu 8 Leute transportieren)
-
Bitte bringt sowohl Schlafsack, Geschirr und Besteck !
Einzahlungen bitte auf Khordong Verein Polen Konto:
Związek Buddyjski Khordong
Bank PKO BP S.A. Kudowa Zdrój
PL 90 1020 5112 0000 7902 0035 5347
SWIFT: BPKO PL PW
oder auf das Konto des Khordong Vereins Deutschland Spenden für Polen):
Khordong e.V.,
Deutsche Bank
Konto-Nr.: 324755801,
BLZ: 10070024,
IBAN: DE56100700240324755801
BIC/SWIFT-Code: DEUTDEDBBER
Informationen zu den Retreats und zur Anmeldung:
-
Tel. (0048) 601 35 77 76 (11.00 - 17.00)
-
E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!;
-
www.khordong.pl – Anmeldeformular