Dzongsar Khyentse Rinpoche: Des Geistes ultimative Natur
Des Geistes ultimative Natur...
Des Geistes ultimative Natur, Leerheit ausgestattet mit Klarheit,
So wurde mir gesagt, ist der wahre Buddha.
Dies zu erkennen sollte mir helfen
Nicht mit Gedanken der Hierarchie stecken zu bleiben.
Des Geistes ultimative Natur, sein Leerheitsaspekt,
So wurde mir gesagt, ist das wahre Dharma.
Dies zu erkennen sollte mir helfen
Nich mit Gedanken der politschen Korrektheit stecken zu bleiben.
Des Geistes ultimative Natur, sein Klarheitsaspekt,
So wurde mir gesagt, ist die wahre Sangha.
Dies zu erkennen sollte mir helfen
Nicht mit Gedanken der Gleichberechtigung stecken zu bleiben.
Man kann Leerheit und Klarheit nicht trennen.
Diese Untrennbarkeit, so wurde mir gesagt, ist der Guru.
Dies zu erkennen sollte mir helfen
Nicht mit Abhaengigkeit an chauvinistische Lamas stecken zu bleiben.
Diese Natur des Geistes war niemals verunreinigt durch Dualitaet.
Diese Unbeflecktheit, so wurde mir gesagt, ist die Gottheit.
Dies zu erkennen sollte mir helfen
Nicht mit Kategorien von 'Geschlecht' und 'Kultur' stecken zu bleiben.
Diese Natur des Geistes ist spontan praesent.
Diese Spontanitaet, so wurde mir gesagt, ist der Dakini Aspekt.
Dies zu erkennen sollte mir helfen
Nicht mit der Angst angeklagt zu werden stecken zu bleiben.
Dzongsar Khyentse Rinpoche