Hello to all :

Next , 27 and 28 July in San Sebastián are the dates for the special ceremonies in Memoriam of Rinpoche in Spain.

Basically, we would made the Practice of Big Rigdzin and Butter lamps Prayer.
28 July after Big Rigdzin ( start at 10th in the morning ) we give the asshes from the Rimpoché cremation to the Cantábrico sea at the limit of the Urumea River, near the Gros Beach in the center of the city.

All of you are invited to participate with us in those ceremonies. Your help and support will be very important for us now and in the future for the developpement of the Chhimed Rigdzin Gompa Proyect in Spain how Rinpoche would like and talk to us.

If you have time we are very pleased to meet you in San Sebastián. If not you can meet us in mind. Let us know, please. Just a few electronic words are OK. We read to all your comunications.

( I hope you or some friends can understand our spanish program)
Our web link www.chhimed-rigdzin-gompa.org <http://www.chhimed-rigdzin-gompa.org> is not running in those days.

Thanks for your best wishes and recive my best. Álvaro

Ceremonias en Memoria de
Su Santidad Khordong Terchen Tulku Chhimed Rigdzin Rimpoché

Máxima autoridad espiritual del linaje Khordong de la escuela Nyingmapa , la más antigua de Budismo en el Tibet

Decano hasta su jubilación de la sección de estudios tibetanos en la Universidad de Shantiniketan (West Bengal. India)


27 y 28 de Julio de 2002 en San Sebastián


Estas ceremonias programadas para los días 12 y 13 de Julio, fueron aplazadas ante la repentina enfermedad de María Beltrán, su traductora de español y una de los regentes de Rimpoché.
Efectivamente, pocas horas antes de venir a San Sebastián, fue intervenida quirúrgicamente en Lyon (Francia) hasta donde se había desplazado con uno de los recipientes con las cenizas de Rimpoché, que había traído desde la India, con el fin de realizar unas ceremonias y el lanzamiento de algunas de las cenizas de la cremación de Rimpoché.
En esta ocasión, esperamos contar con su presencia, toda vez, que el postoperatorio se viene desarrollando con normalidad y podrá regresar a su domicilio en Ginebra (Suiza), desde donde finalmente se desplazará a San Sebastián.

Se adjunta en fichero adjunto, una carta de María en la que cuenta algo de su experiencia en la cremación.

Esta ceremonia que vamos a realizar tiene una significación especial y particular, debido a la conexión que quiso crear Rimpoché con este país. Como máxima autoridad espiritual de un linaje budista, la circunstancia es particularmente excepcional, no habiéndose realizado nunca en esta país una ceremonia semejante.

Siguiendo las indicaciones de Tulku Thondup, se ha fijado la fecha para la misma.

LUGAR: Centro HUTS. Calle Ramón María Lili 8 - 2º izda. 20002 San Sebastián
Teléfonos para confirmar la asistencia: 609445051 ó 943213078
Correo electrónico: 943213078 (ad) infonegocio.com

PROGRAMA:
día 27 de julio sábado, a las 17 horas :
Sadhana del guru Vidhyadhara, con un gran tsok .
A continuación, la práctica de Ofrenda de lamparillas en la que encenderemos centenares de velas
día 28 de Julio domingo, a las 10 horas:
Un programa semejante seguido del lanzamiento de las cenizas de la cremación de Rimpoché al río Urumea, en su desembocadura en el mar Cantábrico. Recitaremos la plegaria para su pronto renacimiento.
Entrada y forma de participación:
La entrada será libre y gratuita, para todos los que sientan una conexión con Rimpoché. El dinero para hacer frente a los gastos se reunirá con una colecta anónima.

Tsok: Se recomienda, que cada cual aporte bebidas y alimentos, velas, etc, con el fin de realizar una gran acumulación de ofrendas tanto el día 27 sábado como el 28 domingo.



Próximamente más información en la página web : WWW. CHHIMED-RIGDZIN-GOMPA.ORG

Para cualquier ampliación de estas informaciones llamar al 609445051 Álvaro Urquijo , Regente Activo de Su Santidad Khordong Terchen Tulku Chhimed Rigdzin Rimpoché .


***7/02 ar