16.06. - 22.06.2026 - Dzogchen Ranyak Patrul Rinpoche - Belehrungen zum zweiten Kapitel des Buches „Die Worte meines vollkommenen Lehrers“ von Patrul Rinpoche
24.06. - 29.06.2026 - Jomo Gudrun - Chöd-Praxis
01.07. - 09.07.2026 Chenrezig-Drubchen – geleitet von Mönchen des Dorje Drak-Klosters in Shimla
10.07. - 29.07.2026 - XXX Butterlampen-Opferung für den Weltfrieden
Ihr Zweck ist es, die Dunkelheit im Geist der fühlenden Wesen zu reinigen und dadurch den Frieden in der Welt zu bewahren. Dies ist besonders wichtig in der heutigen Zeit, die voller Konflikte und Bedrohungen ist.
Damit das Lampenopfer stattfinden kann, benötigen wir Sponsoren für: Öl (um 111.111 Lampen zu füllen, benötigen wir etwa 3.000 Liter Öl), Dochte und Tücher zum Reinigen. Eine Lampe kostet nur 0,26 PLN (ca. 6 Cent)
Die Gebühr für das Retreat deckt lediglich die Kosten für den Aufenthalt der Teilnehmer im Zentrum während des Kurses. Letztes Jahr ist es uns gelungen, erneut 111.111 Lampen – die traditionelle Anzahl – anzubieten, dank der Spender und Teilnehmer der Exerzitien, die die Lampen gereinigt und angezündet haben.
Wir bitten alle herzlich, das Butterlampenopfer zu unterstützen und daran teilzunehmen!!!
Das Geld für die Butterlampen kann auf das Konto des Vereins mit dem Verwendungszweck „Spende für Lampen“ überwiesen werden.
Związek Buddyjski Khordong
Santander Bank
PL78109022130000000142029967
SWIFT: WBKPPLPP
18.07.2026 – FEIER ZUM 30-JÄHRIGEN JUBILÄUM DER BUTTERLAMPEN-OPFERGABE
30.07. - 07.08.2026 - Vajrakilaya-Drubchen – geleitet von Dorje Lopon Ganden Tsewang und Mönchen aus dem Dorje Drak-Kloster in Shimla
08.08.2026 - Dzambala-Einweihung und -Praxis – Dorje Lopon Ganden Tsewang aus dem Kloster in Shimla
10.08. - 13.08.2026 - Tulku Dakpa Rinpoche – Einführung in die Grundlagen des Buddhismus
14.08. - 29.08.2026 – Fortsetzung des XXX. Butterlampen-Opferns für den Weltfrieden
Für weitere Informationen: www.khordong.pl
------------------------------------
16–22 June 2026 - Dzogchen Ranyak Patrul Rinpoche - Teachings on the second chapter of the book *The Words of My Perfect Teacher* by Patrul Rinpoche
24–29 June 2026 - Jomo Gudrun- -Chöd practice
1–9 July 2026 - Chenrezig Drubchen – led by monks from Dorje Drak Monastery in Shimla
10–29 July 2026 - XXX Butter Lamp Offering for World Peace
Its purpose is to purify the darkness in the minds of sentient beings and thereby preserve peace in the world. This is particularly important in today’s world, which is full of conflict and threats.
In order for the lamp offering to take place, we need sponsors for: oil (to fill 111,111 lamps, we need around 3,000 litres of oil), wicks and cloths for cleaning. One lamp costs just 0.26 PLN (approx. 6 cents)
The retreat fee covers only the cost of participants’ accommodation at the centre during the course. Last year, we were once again able to offer 111,111 lamps – the traditional number – thanks to the donors and retreat participants who cleaned and lit the lamps.
We warmly ask everyone to support the butter lamp offering and to take part!!!
The money for the butter lamps can be transferred to the association’s account, specifying ‘Donation for lamps’ as the reference.
Związek Buddyjski Khordong
Santander Bank
PL78109022130000000142029967
SWIFT: WBKPPLPP
18 July 2026 – CELEBRATION OF THE 30TH ANNIVERSARY OF THE BUTTER LAMP OFFERING
30 July – 7 August 2026 - Vajrakilaya Drubchen – led by Dorje Lopon Ganden Tsewang and monks from Dorje Drak Monastery in Shimla
8 August 2026 - Dzambala Empowerment and Practice – Dorje Lopon Ganden Tsewang from the monastery in Shimla
10–13 August 2026 - Tulku Dakpa Rinpoche – Introduction to the Fundamentals of Buddhism
14–29 August 2026 – Continuation of the 30th Butter Lamp Offering for World Peace
For further information: www.khordong.pl
