DER BUDDHISTISCHE KHORDONG VEREIN IN POLEN
MÖCHTE ZU DEN RETREATS 2009
IM “DROPHAN LING” ZENTRUM IN DARNKÓW
EINLADEN
MÖCHTE ZU DEN RETREATS 2009
IM “DROPHAN LING” ZENTRUM IN DARNKÓW
EINLADEN
13. 07 - 04. 08. 2009
13. Butterlampen-Opferzemonie geleitet von Tulku Ugen Lama.
Die Kosten für das Butterlampenretreat (13.07.2009 – 04.08.2009) betragen 12 PLN / pro Tag sowie + 25 PLN für die Verpflegung.
Kinder unter 10 Jahren bezahlen 5 PLN/ pro Tag.
Begleitpersonen ( Personen, die sich im Zentrum aufhalten, ohne an den Belehrungen teilzunehmen) zahlen - 15 PLN / pro Tag + Verpflegung.
EINE DRINGENDE BITTE AN ALLE !!!
Gemäß dem Wunsch unseres Lehrers Chhimed Rigdzin Rinpoche, ist es uns möglich seit 12 Jahren Butterlampen zu opfern. Für Rinpoche war die Butterlampen-Opferzeremonie besonders wichtig und er hat innig dafür gesorgt, dass sie jedes Jahr in Darnków stattfindet.
Während diesem Retreat werden wir, wie jedes Jahr, für den Frieden in der Welt Butter-lampen opfern.
Für die schnelle Wiedergeburt von HH Chimed Rigdzin Rinpoche werden wir zusätzlich das Sampa Lhundup Gebet am Ende jeder Puja rezitieren.
Um das Retreat durchzuführen benötigen wir 3.400 Liter Öl um die 111.111 Butterlampen zu füllen, Dochte, Stoff sowie das Flugticket von Tulku Ugen Lama.
Die Retreatgebühr deckt lediglich den Aufenthalt in unserem Zentrum. Im letzten Jahr wurden die 111.111 Butterlampen dank der Sponsoren, die das Öl bezahlten, geopfert.
Letztes Jahr war es uns möglich, nicht nur wieder die traditionellen 111.111 Butterlampen zu opfern, sondern dank den Spendern (viele Butterlampen wurden von HH Taklung Tsetrul Rinpoche gespendet) sowie den Personen, die die Butterlampen während des Retreats mit Rinpoche gereinigt, gefüllt und angezündet haben, eine Anzahl von rund 140.000 Butterlampen zu opfern.
SO BITTEN WIR FREUNDLICH JEDEN, FÜR DIE BUTTERLAMPEN ZU SPENDEN!
Bitte sende die Spende auf das unten angeführte Konto des Khordong Vereins Polen oder in Deutschland mit dem Verwendungszweck “DONATION FOR BUTTERLAMPS”.
05. 08 – 30. 08. 2009
Retreat mit H.H. Taklung Tsetrul Rinpoche
- Fortsetzung der Bjangter Übertragungen – Einweihungen und Belehrungen zu den Praktiken – u.a. Kabgye (Eight Herukas). Vajrakilaya, Dharma Protectors.
- Wir haben Rinpoche gebeten Belehrungen und Erklärungen zu Gongpa Zangtal zu geben: drei tiefgründige vorbereitende Übungen „Zab Moi sNgon Dro Dzogchen“, Belehrungen und Einführung in Tregchö, vier Visionen von Nang Wa.
Retreatbeitrag - 60 PLN/ pro Tag + 25PLN Verpflegung.
Bei Vorauszahlung bis zum 28.06.2009 - 10% Rabatt (der Rabatt gilt nur für die Summe des Vorauszahlungsbetrages).
Für das ganze Retreat - 20 % Rabatt
Rentner und Pensionäre - 30% Rabatt
Verpflegung: (vegetarisch oder Fleischkost) - 25 PLN für 3 Mahlzeiten (Mittag 13PLN, Frühstück 6 PLN, Abendessen 6 PLN) (für die Verpflegung gibt es keinen Rabatt!!).
Kinder unter 10 Jahren - 5 PLN/ pro Tag
Begleitpersonen (Personen, die sich im Zentrum aufhalten, ohne an den Belehrungen teilzunehmen) zahlen - 15 PLN / pro Tag + Verpflegung.
10. 10 - 19. 10. 2009
Dorje Drollo Retreat mit Frauke Blohm.
Retreatbeitrag - 40 PLN / pro Tag + Verpflegung.
Bei Vorauszahlung bis zum 1.10.2009 - 37 PLN/pro Tag (der Rabatt gilt nur für die Summe des Vorauszahlungsbetrages) + 25 PLN für Verpflegung.
Rentner und Pensionäre - 50% Rabatt
Kinder unter 10 Jahren - 5 PLN/ pro Tag
Begleitpersonen (Personen, die sich im Zentrum aufhalten, ohne an den Belehrungen teilzunehmen) zahlen - 15 PLN / pro Tag + Verpflegung.
BITTE SENDET EURE ANMELDUNG AUF FOLGENDE WEISE ALS EMAIL:
(Das Anmeldeformular findet Ihr auf unserer website: http://www.khordong.com.pl unter “kursy-formularz“)
BUTTERLAMPEN RETREAT: bis zum 25.06.2009.
RETREAT MIT TAKLUNG TSETRUL RINPOCHE: bis zum 15. 07.2009.
DORJE DROLLO REATREAT: bis zum 1. 10. 2009.
Wir können ohne vorherige Anmeldung keine Unterkunft oder Verpflegung bereitstellen!!!
Deine Anmeldung sollte enthalten:
- Name, Nachname;
- Tag der Ankunft und der Abreise;
- Verpflegung: wie oft, vegetarisch oder Fleischkost;
- Art der Unterkunft.
Verfügbare Unterkunft:
- Der alte Schlafsaal: 35 Plätze (Anmeldeformular erforderlich);
- der neue Schlafsaal über dem Speiseraum: 22 Plätze (Anmeldeformular erforderlich);
- private Zelte oder Caravans auf dem von dem Organisatoren vorgegeben Zeltplatz;
- Gompa, 1.Stock (nur während des Butterlampen und Dorje Drolo Retreats): in Räumen (zusätzliche Kosten: 10PLN/ pro Tag/pro Person) – 17 Matratzenplätze in der Bibliothek (zusätzliche Kosten: 5PLN/ pro Tag/pro Person) – 10 Plätze, vorrangig für alte Personen oder Personen mit gesundheitlichen Problemen (Anmeldeformular erforderlich);
- Personen, die außerhalb des Zentrums eine Unterkunft bewohnen, erhalten
10 PLN/pro Tag Rabatt.
Wichtige Anmerkungen!
• Die Nächte sind in den Bergen kalt, auch im Sommer.
• Das Wetter ändert sich schnell in Darnkow. Gummistiefel und Regenmantel mitzunehmen, kann Unannehmlichkeiten vorbeugen.
• Bitte denkt über die Idee, Tiere mitzunehmen gut nach — besonders Hunde.
• Es gibt keine öffentliche Busverbindung nach Darnkow. Du kannst den Bus nach Jeleniow oder Kudowa Zdroj nehmen und zu Fuß weitergehen bzw. trampen oder ein Taxi nehmen. Das Taxi Nr. 11 kann bis zu 8 Personen von Kudowa zu unserem Zentrum transportieren.
Die Nummer des Taxifahrers ist 0048 607 816 089 (wenn Du von einem öffentlichen Telefon in Polen anrufst, ist die Nr. 0 607 816 089)
• BITTE BRINGT EUREN EIGENEN SCHLAFSACK, BECHER, TELLER UND BESTECK MIT!!!
Die Bezahlung kann auf folgendes Bankkonto gesendet werden:
Zwiazek Buddyjski Khordong
Bank PKO BP S.A. Kudowa Zdroj
PL 90 1020 5112 0000 7902 0035 5347
SWIFT: BPKO PL PW
Spenden für Drophan Ling oder das Butterlampenöl können auf das deutsche Spendenkonto für Drophan Ling vom Khordong e.V. überwisen werden. Achtung nur Spenden (Spendenbescheinigungen bei Bedarf bitte gesondert bei unserem Kassenwart anfordern). Retreatgebühren bitte nur auf das polnische Konto überweisen!
Khordong e.V.
Deutsche Bank
BLZ 10070024
Konto-Nr.: 324 755 801
IBAN: DE56100700240324755801
Alle Informationen über die Retreats und die Anmeldungen:
• Tel. 0048 601 35 77 76 (11.00 - 17.00 Uhr)
Informationen über die Retreats:
• E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
• www.khordong.de
***5/09ar