Dr. phil. Martin Boord 

Martin on pilgrimage in Kathmandu, 2003
Etant l’un des plus anciens étudiants de Rinpoche, Martin Boord sera connu par de nombreux membres de la Sangha Khordong. Il a rencontré Rinpoche lors d’un pèlerinage en Inde en 1973 et l’a ensuite invité en Grande Bretagne quelques années plus tard afin d’initier la transmission en Europe du Byangter Phurba (le Vajrakilaya de la Tradition du Nord). Alors qu’il a examiné attentivement tout le Tripitaka bouddhiste, l’enseignement particulier qu’il a demandé et ensuite reçu de Rinpoche est le Byangter Phurba. Il a ensuite traduit un grand volume de la Sadhana de Vajrakilaya, qu’il a pris pour thème à l’université de Londres, où il a reçu un Bachelor of Arts (BA) en Etudes des Religions, suivi d’un Doctorat en Philosophie de la School of Oriental and African Studies de l’Université de Londres en 1992 pour ses travaux (The Cult of the Deity Vajrakilaya, Tring, 1993.

Lors de sa première rencontre avec le bouddhisme tibétain dans les vallées de Kathmandou, au Népal en 1967 il a été impressionné par la magnifique beauté du Tantrayana et du bouddhisme tibétain. Il a commencé par étudier le chemin des sutras pendant deux ans à la librairie tibétaine de Dharamsala, alors qu’il s’intéressait déjà aux enseignements de Padmasambhava. Après quelques temps, il rencontra son premier maître racine, Lama Khandrul Yeshe Dordje, un maître Nyingma connu comme étant le “faiseur de pluie”. Martin a vécu avec lui comme assistant pendant quelques années. Il a vécu pendant huit ans en Indes, principalement avec des Tibétains. Il a également étudié le Sanskrit afin d’avoir accès au Dharma sous sa forme originelle.

Un autre maître important duquel il a reçu des enseignements a été S.S. Dudjom Rinpoche, l’ancien chef de l’école Nyingma du Bouddhisme Tibétain.

Martin a rencontré Chimed Rigdzin pour la première fois lorsqu’il était en pèlerinage avec Lama Yeshe Khandrul Rinpoche en 1973 à Sarnath. De retour en Angleterre en 1974 Martin s’est installé à Cornwall où il a fondé avec son épouse un petit centre du Dharma. Il y a invité Rinpoche en 1979/80, la première fois que Rinpoche a visité l’Angleterre. Il a ensuite suivi Rinpoche en Inde, où pendant quelques temps il s’est joint au groupe de traduction autour de Rinpoche à l’université de Shantiniketan, célèbre par son fondateur Rabindranath Tagore.

De nouveau en Angleterre, il entreprit une retraite de trois ans en Ecosse et a ensuite continué ses études bouddhistes à l’université de Londres. Après son doctorat (PhD), il s’est installé à Oxford.

C’est là qu’il étudie à ce jour. Il a complété la traduction de l’illustre commentaire sur la pratique de Vajrakilaya, Les 100,000 Mots Noirs (Phur ‘grel ‘bum nag) de Padmasambhava, Vimalamitra et Shilamanju.

C’est le compte-rendu d’une retraite tenu par Padmasambhava, Vimalamitra et Shilamanju au Népal au huitième siècle, qui a été transmis de Padmasambhava à Yeshe Tsogyal.

MartinBoord, Berlin
Martin a été invité pour donner des enseignements sur la déité de Varakilaya la première fois en 1998 en Allemagne, dans le cadre de la retraite De Pfauenhof avec Chimed Rigdzin Rinpoche. Un an plus tard, il a donné des enseignements à Berlin. L’année dernière, il a accompagné Rinpoche à Oxford, au Pays de Galles et à Vienne, où il a enseigné sur le Vajrayana et en particulier sur Vajrakilaya.

Tara, la fille de Martin Boord a été reconnu par S.S. Chimed Rigdzin Rinpoche comme étant la réincarnation d’une yogini tibétaine. Le texte entier de la certification peut être consulté ici.


Bibliography:

- "The Cult of the Deity Vajrakila", Tring, 1993 (out of print)

- "A Bolt of Lightning From the Blue. The vast commentary on Vajrakila that clearly defines the essential points." annotated translations by Martin J. Boord, including Phur 'grel 'bum nag as transmitted to Ye-shes mtsho-rgyal. edition khordong, Berlin, 2002

- Vajrakila Sadhana (in preparation)

- several translations from Tibetan into English of big Sadhanas of the Byangter and Khordong tradition together with H.H. Chhimed Rigdzin Rinpoche, edited by Chhimed Rigdzin Rinpoche

- "The Illustrated Tibetan Book Of The Death", Stephen Hodge and Martin Boord, Thorsons, an imprint of HarperCollinsPublishers, Hammersmith, London , 1999


***ar 02/2004