Aufruf zur Unterstützung zum Um- und Weiterbau in Drophan Ling
Liebe Freunde im Dharma!
Im Namen der polnischen Khordong Vereinigung bitte ich Euch das Zentrum in Darnków finanziell zu unterstützen.
Wir brauchen dringend Geld für:
- das Esszimmer und die umgebenden Strukturen. Es werden ca. 20.000 PLN gebraucht (inklusive Fensterinstallation).
- einen Schlafsaal über dem Esszimmer. Die Minimalversion sind zwei große Räume: ca. 15.000 PLN. Die Maximalversion sind 6 Räume kostet ca. 30000 PLN. Die Fertigstellung der großen Version hängt auch von der Zeit ab.
- Kücheneinrichtung: Die Küche wird zum alten Kuhstall verlegt. Es werden ein Ofen, Möbelstücke, Ventilationssystem und einige andere Dinge gebraucht, was ca. 6.000 Euro erfordert.
Wir würden die ganzen gesamten Dinge gerne so schnell wie möglich realisieren und nicht erst kurz vor dem Sommer–Retreat.
Das Wetter ist besser und so sind die Arbeitsbedingungen auch besser. Vor 3 Wochen kamen Adrian und Waldeck und haben schon angefangen die Arbeiten am Esszimmer fertigzustellen.
Jetzt hängt alles von Eurer finanziellen Unterstützung ab. Alle Gelder, seien sie auch noch so klein, helfen! Wir möchten nochmal für die vergangenen Spenden und Eure Hilfe danken. Ich hoffe, dass alle Arbeiten, wie geplant, erfolgreich durchgeführt werden.
Mit Grüssen aus Darnków,
Ania Siwecka
Die Bankverbindung direkt nach Polen:
Związek Buddyjski Khordong
Darnków 18, 57 - 343 Lewin Kłodzki
Bank PKO BP s.a. oddz. Kudowa Zdrój
PL 90 1020 5112 0000 7902 0035 5347
SWIFT: BPKOPLPW
Verwendungszweck: “donation for rebuilding”
oder auf das deutsche speziellen Konto beim Khordong e.V. für Drophan Ling (Der Khordong Verein ist als gemeinnützig anerkannt. Spendenbescheinigung bitte gesondert bei unserem Kassenwart anfordern):
Khordong e.V.
Deutsche Bank
BLZ 10070024
324 755 801
Für internationale Überweisungen:
DE56100700240324755801 (IBAN)
BIC / SWIFT-Code DEUTDEDBBER
Umtauschkurse:
1 € = 4,50 PLN oder 10 PLN = 2,22 €
1 £ = 4,86 PLN oder 10 PLN = 2,06 £
1 $ = 3,45 PLN oder 10 PLN = 2,90 $
(am 17. März 2009)