Liebe Sangha,
wir wünschen euch ein erfülltes, lichtvolles und segensreiches Neues Jahr 2021 voller Gesundheit und Freude!
Möge alles leicht fallen und gelingen, und wir im Geiste und Herzen verbunden bleiben durch die Praxis und die Erinnerung an unseren unvergleichlichen Meister und Mahasiddha Chhimed Rigdzin Rinpoche.
Wir haben auch Nachrichten aus Khordong Indien von Tulku Ugen Lama, wo das 30. Butterlampen-Retreat abgeschlossen wurde: "Wir danken allen, die uns unterstützt haben und diese Darbringung von 111.111 Lampen zum Wohle aller fühlenden Wesen ermöglicht haben. Wir sind alle müde, aber sehr glücklich und teilen die Verdienste mit Ihnen allen. Die besten Wünsche für alle von uns. Wir wünschen Ihnen ein sehr glückliches Neues Jahr 2021."
Aus der Machig Labdron Dzogchen Praxis:
"Mögen schwierige Umstände und beunruhigende äußere Ursachen wie Freunde erscheinen, und möge unser Geist benetzt werden mit Shunyata und Mitgefühl. Wir bitten um eure Hilfe dabei. Bitte gewährt uns euren Segen.”
Sarva Mangalam!
Euer Khordong e.V. Vorstand
Dear Sangha,
we wish you a fulfilled, bright and blessed New Year 2021 full of health and joy!
May everything fall and succeed and we stay connected in spirit and heart through the practice and the memory of our incomparable Master and Mahasiddha Chhimed Rigdzin Rinpoche.
We also have news from Khordong India from Tulku Ugen Lama where the 30th Butterlamp Retreat was completed: „We thank all of you who supported us and made possible this offering of 111,111 lamps for the sake of all sentient beings. We are all tired but very happy and are sharing the merits with all of you. Best wishes for all from us. Wish you A Very Happy New Year 2021.“
From the Machig Labdron Dzogchen practice:
"May difficult circumstances and troubling external causes seem like friends, and may our minds be wetted with shunyata and compassion. We ask for your help in this. Please grant us your blessings."
Sarva Mangalam!
Your board of Khordong e.V.
wir wünschen euch ein erfülltes, lichtvolles und segensreiches Neues Jahr 2021 voller Gesundheit und Freude!
Möge alles leicht fallen und gelingen, und wir im Geiste und Herzen verbunden bleiben durch die Praxis und die Erinnerung an unseren unvergleichlichen Meister und Mahasiddha Chhimed Rigdzin Rinpoche.
Wir haben auch Nachrichten aus Khordong Indien von Tulku Ugen Lama, wo das 30. Butterlampen-Retreat abgeschlossen wurde: "Wir danken allen, die uns unterstützt haben und diese Darbringung von 111.111 Lampen zum Wohle aller fühlenden Wesen ermöglicht haben. Wir sind alle müde, aber sehr glücklich und teilen die Verdienste mit Ihnen allen. Die besten Wünsche für alle von uns. Wir wünschen Ihnen ein sehr glückliches Neues Jahr 2021."
Aus der Machig Labdron Dzogchen Praxis:
"Mögen schwierige Umstände und beunruhigende äußere Ursachen wie Freunde erscheinen, und möge unser Geist benetzt werden mit Shunyata und Mitgefühl. Wir bitten um eure Hilfe dabei. Bitte gewährt uns euren Segen.”
Sarva Mangalam!
Euer Khordong e.V. Vorstand
Dear Sangha,
we wish you a fulfilled, bright and blessed New Year 2021 full of health and joy!
May everything fall and succeed and we stay connected in spirit and heart through the practice and the memory of our incomparable Master and Mahasiddha Chhimed Rigdzin Rinpoche.
We also have news from Khordong India from Tulku Ugen Lama where the 30th Butterlamp Retreat was completed: „We thank all of you who supported us and made possible this offering of 111,111 lamps for the sake of all sentient beings. We are all tired but very happy and are sharing the merits with all of you. Best wishes for all from us. Wish you A Very Happy New Year 2021.“
From the Machig Labdron Dzogchen practice:
"May difficult circumstances and troubling external causes seem like friends, and may our minds be wetted with shunyata and compassion. We ask for your help in this. Please grant us your blessings."
Sarva Mangalam!
Your board of Khordong e.V.
